Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
182
De vildene dyr i skoven vare,
de glemte deres spring at springe:
de lille smaa fugle, paa kviste sade,
de fældte deres sang for hende.
De dansed ud, og de dansed ind
alt i den elvefærd:
alt sad jeg taus og saa derpaa
og støtted mig paa mit sværd.
Her er det virkelig norsk og dansk naturs forskjel-
lige stemning som er aandet indover billedet av en
yngling, magtstjaalen stirrende ind i den verden, hvor
virkeligheten glir sammen med det overnaturlige. Efter
mit skjøn er denne indflydelse av forskjellige natur-
indtryk paavislig ikke alene i norsk og dansk vise-
poesi, men ogsaa tildels i jyske og ø-danske viseredak-
tioner. Jeg tror den vilde ogsaa latt sig eftervise,
dersom vi hadde hat et tilsvarende materiale til sam-
menligning mellem telemarkske visetraditioner og vise-
opskrifter f. eks. fra Hedemarken, Dalene, Trondhjem
og Østfold. Men man kan rigtignok ikke drage slut-
ninger i denne retning av maaten, hvorpaa visesan-
gerne fra vise til vise flytter optrin og samtaler, som
har faat en fast, konventionel form, medmindre de
i den enkelte vise omændres individuelt. Trækket
med melken som flyter av den unge pikes bryst og
røber, hvordan det staar til med hende, er jo benyttet
i et utal indbyrdes ubeslegtede viser: baade i de nor-
ske og i de danske varianter av møen og bergkongen,
i en række platte og likegyldige danske viser om en
forført pike som blir vel og heldig gift (jomfruens
harpeslet f. eks.) like godt som i den uhyggelige, over
hele Norden utbredte vise om «Redselil og Medelvold».
Her motiverer opdagelsen av pikens tilstand bare den
paafølgende uhyggelige tragedie: under flugten med
sin elsker blir Redselil barnsyk; alene midt i vilde
skogen vil hun ikke ta mot hjælp av sin ven, selv
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
