- Project Runeberg -  Ushas og Ushashymnerne i Rigveda : en mytologisk Monografi /
17

(1879) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Edvard Brandes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 17 —

Levning fra denne Tid1). Senere blev ushas hovedsagelig
en Betegnelse for det lyse, farvede Dække, der om Morgenen
omhyllede Himlen, altsaa for Morgenrøden, og dette kan være
sket paa samme Tid som lioden vas med den almindelige
Bemærkelse »omhylle« udsendte en Gren vas, der tik den
særegne Betydning »lyse« og næsten alene anvendtes om
Morgenrødens Lys.

Vedaversene bære imidlertid paa forskellig Maade Vidne
om ushas1 oprindelige Betydning. Først ved den Hyppighed,
hvormed Ordet varwa bruges om det Fænomen, som ushas
benævner. Ushas og Nat betegnes ligefrem som to Farver:

I, 73, 7: De (Guderne) gjorde Ushas og Nat forskellige
(af Farve-Form, virüpa) og fastsatte den sorte Farve og den
røde.

Det, som adskiller Ushas fra Natten, er bestandig Farven.
Himlen tænktes som noget Fast (dr?ha), en Stenhvælving
(açman) over hvilken Nat og Ushas drog, vekslende Farve.

I, 96, 5: Nat og Ushas, vekslende Farve, amme
forenede et Barn.

Hermed kan jævnføres:

III, 34, 5: Han (Inclra) udbredte disses (Gen. Plur. Fem.
o: Ushasernes) hvide Farve.

I, 92, 10: Den ældgamle fødes bestandig paany,
smykkende sig med den samme Farve.

VII, 77, 2: Den guldfarvede Ushas.

Endvidere det analoge Vers:

I, 113, 2: De beslægtede, udødelige, hinanden følgende
to Himle (dyåvå) vandre, skiftende Farve.

I det sidste Vers se vi, at Ordet dyu endog kan betegne
Nathimlen, og dog er dyu etymologisk bestemt som »lysende«
og synes en ældgammel Lysgud.

Paa samme Maade kan endvidere aktu betyde baade
»Dag« og »Nat«, hvorpaa Leksikonerne anføre tilstrækkelige
Eksempler. Roden i aktu er aj (anj), hvis oprindelige Be-

’) Yi have altsaa her en Periode, hvor Menneskets Farvesans slet
ikke synes differentieret.

2

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:39:38 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ushashymne/0027.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free