Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 35 —
Ushas røde Skydække, som bestaar i rode Skykør med klart
Lys fra mange saadanne.
I, 123, 1: Koens brede Vogn er forspændt.
5:- Yi monne overvinde ham (Mørkefjenden)
ved Koen og Vognen.
X, 172, 1: Kom hid med Lyset, naar Køerne med
deres fulde Yvere følge din Vej.
Jeg anfører dernæst en Række Steder, hvor Ushas efter
Teksten sammenlignes med en Ko, men man mærke, at den
vediske Sammenligning i Virkeligheden er en Identificeren.
»Som« indleder paa de anførte Steder ikke et Billede, men
snarere, hvad vi nu vilde kalde en Illusion eller
Hallucination :
IV, 51, 8: De vaagnende Ushaser nærme sig som Flokke
af Kør.
IV, 52, 5: De hulde Straaler ses som Flokke af Kør.
I, 186, 4: Jeg kalder Eder her, Ushas og Nat, som to
rigtmalkende Kør.
Jeg læser her med Grassmann dhenü for dhenus;
su-dhugheva er blevet galt opløst og derved den fejlagtige Nom.
Sing. indkommet, muligvis ogsaa ved en falsk Analogi fra
følgende meget lignende Sted, hvor imidlertid Nominativen
er paa sin Plads:
VII, 2, 6: De tvende store himmelske Jomfruer, Ushas
og Nat, monne komme ligesom en rigtmalkende Ko.
I, 92, 4: Hun aabner Brystet som Koen sit Yver.
Ushas kaldes dernæst Køernes Førerske ("VII, 76, 6) og
endvidere som den, der frembringer Morgenkøerne — thi
dertil udvikledes Forestillingen naturligt, da Ushas var bleven
Gudinde — Køernes Moder.
IV, 52, 2: Straalende rød som en Hoppe var Ushas,
Køernes hellige Moder. Jævnf. VII, 77, 2 og V, 45, 2.
Andre Forestillinger forbinde sig imidlertid med de her
omhandlede. Vi have allerede omtalt, at Himlen tænktes
som en fast Hvælving. Derfra skriver sig det fra alle
Mytologier kendte Udtryk, at Morgenrøden aabner Himlens
Døre. Himlen er en Borg, et Hus, hvis Døre aabnes for at
3*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
