- Project Runeberg -  Ushas og Ushashymnerne i Rigveda : en mytologisk Monografi /
43

(1879) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Edvard Brandes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

let enkelte vanskelige Steder forklares ud fra denne Anskuelse.
Saaledes:

Y, 62, 8: Ved Ushas’ Gryen, ved Solens Opgang bestige
I, Yaruna og Mitra, den guldformede Trone paa
Jærnsøj-lerne; derfra skue I aditi og diti (o: hvad der er hinsides
Himlen og det af den begrænsede).

Man jævnføre Hymnen om Gudernes Oprindelse X, 72, 4:
»Daksha fødtes af Aditi, Aditi atter af Daksha, efter Aditi
fødtes alle Guder.« Jeg tænker mig dette saaledes. Hvem
skabte aditi, spørges der? En mandlig Kraft, personificeret
Daksha (Kraft); men som Guddom kommer atter Daksha fra
Aditi, thi fra det Hinsides komme alle Lysguder, derfor er,
som ogsaa her siges, Aditi Gudernes Ophav.

Ushas er da efter min Mening Aditis Aasyn, fordi den
første Morgenlysning paa Himlen var den yderste Spidse af
det Hinsides, der tænktes at rumme Lyset i sig;
Morgenrøden var saa Lysets første Aandepust. Det er den samme
Forestilling, anderledes udtrykt, som i samme Vers bevirker
at Ushas kaldes „Gudernes Moder", det er Dagens første
Straale, der ligesom føder alle Lysguderne (deva, vasu).

Et Legeme, et Bryst, et Ansigt ■— hvor let vilde ikke
slige Forestillinger gøre Gudeskikkelsen færdig; men dertil
korn endnu, at visse Egenskaber, man tillagde Ushas, passede
ligesaavel for Naturfænomenet som for Gudinden. Saaledes
kaldes Ushas „ung" af den simple Grund, at Morgenrøden
fødes synlig for Menneskets Øje; men Ushas kaldes ogsaa
„,gammel", fordi Morgenrøden viste sig hver Dag paany og
havde vist sig saaledes for tidligere Slægter, for »Fædrene«.
Men »ung« og »gammel« ere menneskelige Begreber, som
netop forenede i samme Person, vilde vække Forestillingen
om noget Guddommeligt eller Overnaturligt. Jeg anfører
her de Steder, hvor Ushas viser sig som Gudinde i Skikkelse
af en ung Kvinde:

I, 124, 11: Denne Pige (yuvati) straalede i Øst, hun
spænder for de røde Kørs Fortrav (anika), hun skal gry nu.

I, 48, 5: Som en glad Pige (yoshå) kommer Ushas hid.

VII, 77, 1: Straalende er hun kommet som en ung Pige.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:39:38 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ushashymne/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free