Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Margery Kempe fra Lynn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
93
viser allerede de voldsomme forkastninger i hennes
sinn, når hun går fra ytterlighet til ytterlighet. Og
efter den endelige omvendelse ytrer hennes reii*
giøse grepethet sig ved hulken og tårer. Seiv
regnet hun dette for en nådegåve, og hun kunde
naturligvis påberope sig en rekke teologiske auto*
riteter for at angerstårer er en nådegåve. Men
efterhånden tok hennes gråterier form av vold*
somme anfall, hver gang hun nærmet sig sakra*
mentene eller tenkte intenst på Kristi jordliv. Hun
gav sig til å skrike i vilden sky — hun brølte,
kaller hun det seiv, — og ofte stupte hun over*
ende i krampaktige trekninger, så hele kirkelyden
stimlet sammen om henne. Det er svært naturlig
at mange prester slett ikke kunde opdage det op*
hyggelige i den slags forstyrrelser av gudstjenesten
og bestemt nektet å tro det var Gud som var an*
svarlig for Mistress Kempes optøier. Og en stor
del av menigheten trodde at konen vilde bare
gjøre sig interessant — hun simulerte. Eller også
led hun av likfall.
Epileptiske kan vel imidlertid disse anfallene
til Margery ikke ha vært, for under dem ser og
hører hun like godt alt som blir sagt og skjer
omkring henne, og hun husker allting tydelig
efterpå. Og seiv efter at hun hadde lidt av dem
i over tyve år var hverken hennes legemlige eller
sjelelige evner i minste måte nedsatt. Hun levde
sitt religiøse omstreiferliv på stadige pilgrims*
ferder som må ha vært ytterlig anstrengende for
et gammelt menneske, sånn som veier og frem*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
