Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UU TELOCHICEMNSKA
HUR MEDICINALSTYRELSEN ORDINERADE FÖR 200
ÅR SEDAN.
DYNGA SOM MEDICIN.
tt dokument, som inte är vidare smickrande
för 1740-talets läkekonst i Sverge, är föl-
jande, hämtadt ur medicinalstyrelsens eller
som det då hette Kongl. Sundhets Com-
missionens » Underrättelse huruledes’ hvarjehanda
denna tidens gångbare hetzige Siukdomar kunna
förekommas, och igenom tjenlige-läkedomar, me-
delst Guds. nådige hjelp, botas», daterad Stock-
holm den 5 april 1740.
»Om man, igenom egen oförsicktighet, förkyl-
ning. eller eljest olyckligen infaller uti någon het-
zig och farlig siukdom, och huru man sig då bör
förhålla den samma lyckeligen at igenom gå och
öfwerwinna, är fuller omöjeligi för hwar och en i
synnerhet något wist och ofelbart sätt att före-
skrifwa: dock likwäl om följande allmänna Reg-
ler i ackt tagas, förmodar man, näst Guds hielp,
at ofwannämnda swåra Siukdomar af de mästa
kunna öfwerwinnas,
När någon af Pleuresie eller Håll och Styng
warder angripeen som af följande märken igen-
kännes. 1, Rysning öfwer hela kroppen, skåfwe-
tals omväxlande med hetta. 2. Swåra Styng ibland
på den ena, ibland på båda sidor tillika, som gå
twärt igenom Bröstet. 3. Swår andetäppa med
wärk och tårr Hosta, och 4 en tilltagande och
ständig hetta med torst och hufwudwärk, då bör
först och för all ting Ådren på Armen Öppnas
på samma sida styngen stå, och, allt som krop-
pen är mer eller mindre blodfull, blodet äfwen
wäl till större eller mindre myckenhet aftappas.
Will Stynget derefter aldeles intet minska sig,
och man dessutom finner på det redan aftappade
Blodet, en tiock, seg och hwit-gul hinna, bör
ådren ännu en gång, antingen samma dag eller
dagen derefter, å nyo öpnas, emedlertid bör man
ständigt arbeta derupå, att den sjuka uti en jämn
och lindrig swett kan hållas, hwilket skier bäst
genom tunna Hafre- och Gryn-Soppor, som böra
drickas warma och till myckenhet. TI- detta af-
seende är äfwenwäl tienligt at koka en kodynge-
wassla, varav flitigt drickes.
Swetten att befordra och underhålla, hwarige-
nom hettan mycket minskas, är ganska tienligt
att taga I5, 20 till 30 eller mer stycken af Fåre-
träck, dem i litet watten förwälla, och Saften der-
af utprässas, hwilken til ett halft eller helt Skied-
blad kan intagas med litet warmt Swagdricka eller
Öhlostwassla, eller och igenom ett kläde emellan
ett par Trätallrikar prässa ut saften af nyss fälld
Häste-dynga (i synnerhet hålles den för bäst, som
kommer af en swart Hingst) hwaraf 2. till 3. Skied-
blad upblandat med wassla eller Hafre-såppa på
en gång intages.
Dessa senare medel behöfwa inte oftare bru-
kas, än då man märker at swetten will afstanna
och siukdomen öka sig. Här jämte brukas med
nytta, ’så länge själfwa hettan påstår en god knifs-
udd Pulfwer: Man tager luttrad Saltpeter, tårra
Jädde-käftar, kräftestenar, af hwardera lika mycket,
som stötes til pulfver och blandas, eller ock en
knifsudd af föliande, som ännu lättare är at be-
komma, nemligen: fijnt stötte Äggeskahl, och
stött Saltpeter, af hwardera lika mychet, som blan-
das tilsammans, och tages in uti hwad som hälst
den siuke dricker. Utwärtes smörjes den delen,
där styngen anhålla, med Ölja eller osaltat Smör,
hwaröfver läggias warma Hafre-Påsar (noga til-
seendes at de icke äro mycket Heta), som ömsas
då de blifva kalla.
Börjar Blod eller blodblandat Materia med
Hostan at wisa sig, är det ett godt teehn; Den
samma at befordra och slemmet desto bättre lösa,
bör den siuke, jemte: ofwannämnde medel, esom -
oftast om dagen taga in ett halft skiedblad god
Lijn- ellor Bom-Olja antingen sådan hon är, eller
upblandad med litet Såcker och Ägge-Guhla: I
brist af god Olja, kan man med lika god nytta
några gånger om dagen nedswälja så stort som
en Hasselnöt i sender nyss kiernat osaltat Smör.
Sedan Siukdomen, som gierna påstår 7, 8 å
9 dygn, under Guds Nådiga bijstånd, lyckeligen
är öfwerwunnen, fortfar den siuka uti.samma lef-
nadssätt, som härtils omtalt är, och sedan han
hullit sig inne uti warmt och renligit rum, åt-
minstone 8 eller 14 dagar, kan han småningom,
alt efter som krafterna och wäderleken det tillåta,
wänja sig at gå litet omkring, och efter handen
börja at niuta annan spijs, men derjemte noga
taga sig till wahra för - alt det som hetzigt är,
såsom Öhl och Brännewijn, peppar, ingefära, lök
och mera dylikt. Uti Bränsiuka eller hetzig Fe-
ber förhåller den siuke sig på samma sätt, som
redan förmält är undantagandes att han intet be-
höfwer Oljan, det osaltade Smöret oeh Hafre-
Påssarna, men i det stället tager inn en knifsudd
utaf endera av sidstnämnde Pulfwer 5 till 5 gån-
BE
ger om dagen.
SV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
