- Project Runeberg -  Valfrändskap /
79

(1903) [MARC] [MARC] Author: Johann Wolfgang von Goethe Translator: Walborg Hedberg With: Hellen Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 79 —
att öfvertala honom till det olycksaliga beslutet att
resa och försöka glömma henne.»
Edvard nickade åt baronessan och tycktes
tacksam för hennes försvar,
»Och så måste jag bifoga ett ord till Charlottes
ursäkt,» fortfor hon; »den man, som då friade till
henne, hade redan länge visat sig vara varmt fästad
vid henne och var, då man kände honom närmare,
vida älskvärdare, än ni herrar ville erkänna.»
»Bästa väninna,» inföll grefven en smula lif-
ligt, »låt oss öppet tillstå, att ni icke var alldeles
likgiltig för honom, och ätt Charlotte hade mer att
frukta af er än af någon annan. Det är, tycker
jag, ett bra vackert drag af kvinnorna, att de äro
så länge trofasta mot en man, som de en gång
haft böjelse för, och att ingen slags skilsmässa
därvid inverkar på dem.»
»Den goda egenskapen äga måhända männen
i ännu högre grad,» svarade baronessan, »åtmin-
stone har jag, hvad er angår, bäste grefve, märkt,
att ingen har mera makt öfver er än en dam,
som ni fordom varit kär i. Sålunda har jag sett,
att ni på en sådans bön gjort er mera möda att
utverka något, än hvad ögonblickets väninna kanske
skulle kunnat förmå er till.»
»Den förebråelsen får jag väl finna mig i,»
sade grefven, »men livad Charlottes förste man
beträffar, så kunde jag icke tåla honom, därför att
han skilde det vackra paret åt, ett verkligt pre-
destineradt par, som om det en gång kommit till-
sammans, hvarken skulle behöft rädas för de fem
åren eller se framåt till en andra eller tredje för-
bindelse.»
»Vi få väl försöka,» sade Charlotte, »att åter
taga igen hvad vi försummat.»
»Då måste ni anstränga er,» sade grefven.
»Edra första äktenskap,» fortfor han med en viss
häftighet, »voro just sådana där riktiga äktenskap
af den förkastliga sorten, och tyvärr är det på det

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:37 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valfrands/0095.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free