- Project Runeberg -  Valfrändskap /
107

(1903) [MARC] [MARC] Author: Johann Wolfgang von Goethe Translator: Walborg Hedberg With: Hellen Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

107
att för framtiden här få njuta af utsikten öfver en
stor och af så växlande scenerier begränsad sjö.
En lugn afton med fullkomlig vindstilla lofvade
att gynna den nattliga festen, da ined ens ett fasans
skri hördes. Stora jordtorfvor hade lossnat från
dammvallen, och man såg flera personer störta i
vattnet, — marken hade gifvit vika under påtryck-
ningen af den alltjämt växande hopen, hvar och
en ville ha den bästa platsen, och nu kom ingen
hvarken fram eller tillbaka.
Alla rusade af och an mera för att se på än
för att uträtta något, ty hvad kunde man väl göra,
när man icke nådde platsen för olyckan! Med
några beslutsamma män ilade kaptenen dit och
dref genast folkmassan från dammvallen ned på
stränderna för att ge fria händer åt räddarna, som
sökte draga upp de drunknande. Snart voro alla,
dels genom egna, dels genom andras ansträngningar,
på det torra utom en gosse, som i sitt ängsliga
sprattlande aflägsnat sig från dammvallen i stället
för att närma sig den. Krafterna tycktes svika
honom, endast ett par gånger syntes ännu en hand
eller en fot i vädret. Olyckligtvis var båten på
motsatta sidan, fylld med fyrverkeripjäser, det gick
långsamt att tömma den, och hjälpen dröjde. Kap-
tenens beslut var fattadt, han kastade utaf sig
ytterplaggen. Allas ögon riktades på honom, och
lians kraftiga, välbyggda gestalt ingaf hvar och en
förtroende, men ett skri af öfverraskning ljod lik-
väl, när han kastade sig i vattnet. Alla följde
honom med blickarna, under det han som skicklig
simmare snart hann fram till gossen och förde
honom, fastän till utseendet död, till dammvallen.
Emellertid roddes båten fram, kaptenen steg
i den och tog noga reda på af de närvarande, om
verkligen alla voro räddade. Fältskären kommei
och tar hand om gossen, och äfven Charlotte trädei
fram och ber kaptenen nu sörja för sig själf, vända
om hem till slottet och byta om kläder. Men han

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:37 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valfrands/0123.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free