Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vi böra på ett par exempel prova hur det
förhåller sig. Först Karlfeldts I älgtiden, första
strofen:
Han kommer hvar natt till en hafreyret;
från torpet man sett, hvar han betar,
den väldige best som med svett och förtret
jag fåfängt om dagen letar.
De båda kursiverade tvåtakterna svara i de
andra raderna mot svett och för(trei), resp. sett
var han. För mig bli vers i och 4 icke bra utan
en ganska avsevärd tänjning på de nämnda
tvåtakterna. Jag drives att åstadkomma större
kvantitativ likhet mellan alla takterna här än t. ex. i
de svaga tvåtakterna i en rad med endast
tvåtakter såsom i de Tegnérska raderna:
Ack! marinen är dock hård, och för sin ära
(Så kal lar han sin stolthet) räknar han
Ej just så noga, om han skulle krossa
Ett troget hjärta mera eller mindre.
Det kan väl inte bestridas att vissa dikter ibland
rätt hårt pressa vår förmåga att utan onatur
tänja takter som haf re (v ret).
Vi kunna välja en annan dikt med blandad
vers, Frödings I skogen:
I skogarnes djup bor skuggan,
och tystnaden slumrar där,
och hviskande bud från bygden
den suckande vinden bär.
64
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
