- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
27

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

27

tämätön oikeus tehdä niin paljon työtä kuin
jaksavat ja saada siitä niin paljon palkkaa kuin kohtalo
ja heidän isäntänsä suvaitsevat.

Paitsi sitä, jos jäsen näyttäytyy kyllin
arvokkaaksi, saa hän aikaa voittaen sellaisen puhekyvyn,
ettei kenkään mies tai nainen voi häntä vastustaa,
jos on kysymys aterian tai vuoteen hankkimisesta.
Sen lisäksi hän saa hevoshuijarin silmät, kokin
taitavuuden, härän ruumiinrakennuksen, strutsin
ruuansulatuksen ja rajattoman mukautumistaidon
millaisissa olosuhteissa tahansa. Mutta moni kuolee
ennenkuin hän on saavuttanut tuon asteen, ja mestarit
tällä alalla esiintyvät Englannissa ollessaan
enimmäkseen hienossa hännystakissa, kuten muutkin, ja
ihmiset eivät huomaa heidän merkillisyyttään.

Dick seurasi Torpenhowta joka paikkaan, jonne
tämän viimeksimainitun mielikuvitus suvaitsi johtaa
heitä, ja nuo molemmat tekivät yhdessä töitä, jotka
melkein tyydyttivät heitä itseäänkin.

Se ei ollut helppoa elämätä, mutta molemmat
tulivat sillä ajalla liittyneeksi hyvin lähelle toisiaan,
sillä he söivät samasta kupista, joivat samasta
vesi-leilistä, ja ennen kaikkea lähettivät postinsa yhdessä.

Se oli Dick, jonka kerran onnistui juottaa eräs
telegrafisti humalaan palmumajassa toisen kataraktin
tuolla puolen, ja miehen maatessa autuaallista unta
lattialla, hän anasti itselleen suurella vaivalla
hankitut erityis-uutiset, jotka toisen syndikaatin
kirjeenvaihtaja oli viattomuudessaan uskonut telegraflstin
huostaan. Dick kopioi tarkkaan uutiset ja kantoi
sitten saaliinsa Torpenhow’lle, joka sanoi että kaikki
oli luvallista rakkaudessa ja sotakirjcenvaihdossa,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0037.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free