- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
36

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

36

RUDYARD KIPLING

tuun! Tule takasin kun olet tuhlannut loppuun
rahasi, ja anna minulle osotteesi."

Dick vetelehti Kairossa, Alexandriassa,
Ismali-liassa ja Port Saidissa — varsinkin Port Saidissa.
Vääryyttä on monessa osassa maailmata ja turmelusta
kaikkialla, mutta kaiken maailman vääryyden ja
kaiken turmeluksen ydinmehu on Port Saidissa. Ja jos
odotat tyynesti, tulevat useimmat miehet ja naiset,
jotka elämässäsi olet tuntenut, kulkemaan tuon
hiekka-rantaisen helvetin läpi, jossa heijastukset leijailevat
pitkin päivää yläpuolella suolajärvien pintaa.

Dick asettui asumaan erääseen paikkaan, joka oli
sangen levoton eikä yhtään arvokas. Hän vietti iltansa
laivarannalla, kävi monessa laivassa ja näki monta
ystävätä — lempeitä englantilaistyttöjä, joitten kanssa
hän oli haastellut (ei niin varsin järkevästi) Shepherd’s
Hotel’in verannalla, kovassa kiireessä touhuavia
sota-korrespondenttejä, kapteeneja sotaväen laivoilla, jotka
olivat avustamassa sotaretkeä, upseereja joukottain ja
toisia vähemmän arvokkaita olentoja. Hänellä oli
kaikki idän ja lännen rodut tutkittavinaan ja hän sai
nähdä heidät mitä kiihkeimmässä mielentilassa
pelipöytien ääressä^ ravintolahuoneissa, tanssihelveteissä,
y. m. Virkistystä hänelle tuotti kanavan laaja
näkö-alat lentävä hieta, laivarivit ja valkoiset sairaalat,
joissa englantilaiset soturit makasivat. Hän koetti
mustalla ja valkoisella värillä esittää kaikki, mitä
kohtalo toi hänen eteensä ja kun aineet alkoivat loppua,
haki hän yhä uusia. Se oli hauskaa tehtävätä, mutta
se nieli hänen rahansa ja nuo sata ja neljäkymmentä
puntaa, jotka hän sai nostaa vuosittain, hän oli jo
ottanut edeltäkäsin.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0046.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free