- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
45

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

VALON KADOTESSA

45

säilytyshuone, mutta se on vallan sopiva sinulle.
Siinä on kattovaloa tai pohjoista valoa, tai mitä vain
tahdot, ja tilaa tarpeeksi rymytä ympäri, ja tuolla
takana on makuuhuone. Mitä sinä muuta tarvitset?"

„Hyvä kyllä," sanoi Dick katsellen suurta
huonetta, joka täytti kolmannen osan yläkerrasta
vanhassa talossa Thamesin rannalla. Kalpea, keltainen
aurinko paistoi kattoakkunasta ja näytti kuinka paljon
likaa siJlä paikalla oli. Kolme porrasta johti ovelta
käytävään ja toiset kolme porrasta Torpenhow’n
huoneeseen. Porraskäytävä hävisi alaspäin pimeyteen;
siellä täällä kimmelteli pieniä kaasuvaloja, ja kuului
miesten ääniä ja ovien kalsketta seitsemän
porras-väliä alaspäin, illan hämärtäessä.

»Saanko täällä täyden vapauden?" sanoi Dick
epäluuloisesti. Hänessä oli kyllin ismaelin verta
ymmärtääkseen vapauden arvon.

»Saat mitä vain tahdot: portin avaimia ja
rajattoman lupakirjan. Useimmat täällä ovat pysyviä
vuokralaisia. En minä nyt tosin suosittelisi tätä taloa
Nuorten Miesten Kristilliselle Yhdistykselle, mutta
kyllä se meille soveltuu. Minä vuokrasin nämä
huoneet sinulle sähköttäessäni." .

»Sinä olet aivan liian hyvä, vanha veikko."

»Et suinkaan sinä aikonut karata pois minulta,
vai mitä?" Torpenhow laski kätensä Dickin
olkapäälle ja molemmat astuskelivat edes takaisin
huoneessa, jota tästälähin sanottiin atelieeriksi,
syvimmässä ystävyydessä. Silloin joku koputti Torpenhow’n
ovelle.

»Joku peijakas taas tulee tahtomaan jotain
juo-tavata," sanoi Torpenhow ja korotti äänensä iloiseksi.
Mutta sisään ei astunutkaan mikään peijakkaan ta-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0055.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free