- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
81

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

VALON KADOTESSA

81

muksistani! Sitten minä annan sinulle hyviä neuvoja,
ja sinä seuraat niitä maalatessasi. Sitäkö sinä tahdot,
Maisie?"

Dickin silmissä välähti taas vallaton ilo.

»Sinä olet kovin hyvä, — aivan liian hyvä.
Mutta sinä luulottelet itseäsi, että se kerran tapahtuu,
.mikä ei koskaan tule tapahtumaan, ja minä tiedän
sen, ja kumminkin minä tahdon pitää sinut
itselläni. Etkö moiti minua sitten?"

»Minähän syöksyn kohtalooni silmät auki. Ja
paitsi sitä kuningatar ei voi koskaan tehdä väärin.
Ei se ole sinun itsekkäisyytesi, joka minuun
vaikuttaa. Se on tuo sinun rohkeutesi, kun muitta
mutkitta esität, että käyttäisit minua hyväksesi."

„Pyh; Sinähän olet vain Dick — ja taulujen
tuhraaja."

»Hyvä on. En minä olekaan mitään muuta.
Mutta, Maisie, uskothan että minä rakastan sinua?
Minä en tahtoisi, että sinä kuvittelisit kaikenlaisia
hullutuksia veljestä ja sisaresta, y. m. semmoista."

Maisie vilkasi ylös ja loi sitten katseensa maahan.

»Se on niin hullua, mutta — minä uskon.
Minä toivoisin voivani lähettää sinut pois, ennenkuin
sinä suutut minuun. Mutta — se tyttö, joka asuu
minun kanssani on punatukkainen ja impressionisti,
ja me olemme aina eri mieltä."

»Niin mekin, luulen ma. Mutta vähätpä siitä.
Kolmen kuukauden perästä tästä päivästä lukien me
nauramme tälle yhdessä."

Maisie pudisti päätään surullisesti.

»Arvasinhan minä, että sinä et ymmärtäisi, ja
se tulee koskemaan sinuun kipeästi, kun näet kuinka

6

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0091.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free