- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
89

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

VALON KADOTESSA

89’

Yhä uudestaan ja uudestaan hän oli
sunnuntaisin pukenut päällensä parhaat vaatteensa ja kulkenut
tuohon epäjärjestyksessä olevaan taloon puiston
pohjoispuolella, ensin katselemaan Maisien, tauluja ja
sitten kritiseeraamaan niitä ja antamaan hyviä
neuvoja, vaikka hän huomasi, että neuvo oli turhaan
tuhlattu.

Joka sunnuntai hänen rakkautensa kasvoi
suuremmaksi, ja hänen täytyi väkisin masentaa
sydämensä, joka oli pakottaa häntä suutelemaan Maisie’a
alituiseen ja hyvin paljon.

Joka sunnuntai oli hänen järkensä sanonut
sydämelle, että Maisie ei ollut vielä otettavissa, ja että
olisi viisainta puhua niin paljon kuin mahdollista
maalaustaiteen omituisuuksista, joka Maisien mielestä
oli kaikki kaikessa.

Siksi kohtalo pakoitti häntä kärsimään joka
viikkoista piinaa Maisien atelieerissa, joka oli
rakennettu likasen takapihan yli huonossa, epäsiistissä
huvilassa, missä ei mikään esine ollut oikealla
paikallaan, ja missä ei koskaan käynyt vieraita. Siellä
hänen piti tyynesti katsella, kuinka Maisie kulki edes
takaisin kanniskellen teekuppeja. Dick inhosi teetä,
mutta koska se antoi hänelle tilaisuuden viipyä
hiukan kauvemmin Maisien läheisyydessä, joi hän sitä
innolla, ja punatukkainen tyttö istui kaikenlaisen
roskan keskellä tuijottaen häneen äänetönnä.
Punatukkainen tyttö tuijotti aina Dickiin.

Kerran, yhäen ainoan kerran, kun
punatukkainen tyttö meni pois atelieerista, Maisie»näytti Dickille
albumin, joka sisälsi muutamia maaseutulehdistä
leikattuja lyhyitä ilmoitusraukkoja hänen tauluistaan
jossakin etäisessä näyttelyssä. Dick kumartui ja suu-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0099.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free