Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
92
RUDYARD KIPLING
dcn niskaan peittääksesi huonoa modelleerausta."
Punatukkainen tyttö naurahti hiukan. »Sinä tahdot
maalata maisemia, joissa karja käy sylenkorkuisessa
heinässä, peittääksesi huonoa piirustusta. Sinä
tahdot tehdä paljoa enemmän kuin voimasi sallivat.
Sinulla on väriaistia mutta sinulla ei ole muotoaistia.
Väriaisti on Jumalan lahja — aseta se syrjään eläkä
ajattele sitä sen enempää, — mutta muotoa voit
oppia käsittämään harjoituksen avulla. Kaikki sinun
fantasia-pääsi — muutamat niistä ovat varsin hyviä —
pysyttävät sinua juuri samalla asteella, missä nyt olet.
Piirustus se on joka vie sinua joko eteenpäin tai
taaksepäin, ja se tulee osottamaan sinulle kaikki sinun
heikkoutesi."
»Mutta muut ihmiset —" alkoi Maisie.
»Elä ajattele mitä muut ihmiset tekevät. Jos
heidän sielunsa olisi sinun sielusi, niin asian laita
olisi toinen. Sinun täytyy joko langeta tai kohota
oman työsi perustuksella,’ muista se, ja se on vain
ajan hukkaa tuo miettiminen, miten muut
menettelevät taistelussa."
Dick vaikeni, ja tuo kaipaus, jonka hän niin
lujalla tahdon ponnistuksella oli ajanut pois
silmistään, palasi niihin jälleen. Hän katsoi Maisie’a, ja
hänen katseensa sanoi yhtä selvään kuin sanat, että
eikö nyt jo ollut aika heittää pois kaikki nuo kuivat
maalikankaat ja keskustelut jä antaa elämän ja
lemmen päästä oikeuksiinsa.
Maisie alistui niin suroisellamyöntvväisyydellä
Dickin uuteen kouluttamistapaan, että Dick tuskin saattoi
olla sieppaamalta häntä heti paikalla syliinsä
kantaakseen hänet suoraapäätä lähimpään vihkimätoimistoon.
Se oli tuo sokea tottelevaisuus sanotulle sanalle ja
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
