- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
99

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

VALON KADOTESSA

99’

»Ennen menen hirteen,., ennenkuin semmoista
uskon!"

»No, mene siis hirteen — ja sinije, sinä
luultavasti menetkin. Hurjistuneet turkkilaiset hirttävät
sinut vakoojana. Huh, huh! Minä olen väsynyt,
väsynyt, väsynyt, ja kaikki kunto on mennyt
minusta!"

Dick vaipui tuolille ja oli sikeässä unessa
minuutin perästä.

»Se on paha merkki," sanoi Nilghai hiljaa.

Torpenhow otti pois piipun Dickin
liivintaskusta, joka oli ruvennut palamaan, ja asetti tyynyn
hänen päänsä taakse.

»Ei sitä voi auttaa, ei sitä voi auttaa," sanoi
hän. »Se on semmoinen vanha, kunnon pääkallo
tuo, ja minä pidän siitä. Tuossa on arpi siitä, iskusta,
jonka hän sai silloin eräämaassa."

»En olisi ihmeissäni, jos se isku olisi tehnyt
hänet hiukan pehmeäpäiseksi."

»Minäpä olisin. Hän on ainakin hyvin
selväjärkinen hullu."

Silloin Dick rupesi kuorsaamaan hurjasti.

»Oh, taivas, ei mikään rakkaus voi kestää
tuollaista melua. Nouse ylös, Dick, ja mene maata
jonnekin muuanne, jos aijot pitää tuollaista mellakkata."

»Kun kissa on. ollut räystäällä koko yön," sanoi
Nilghai itsekseen, »niin se tavallisesti nukkuu koko
seuraavan päivän. Se on luonnonhistoriaa "

Dick hoiperteli pois hieroen silmiään ja
haukotellen. Valvoessaan sitten yöllä hän keksi ajatuksen,
joka oli niin yksinkertainen ja niin mainio, että hän
ihmetteli, kuinka hän ei ennen ollut sitä älynnyt.
Hän menisi Maisien luo arkipäivänä — pyytäisi häntä

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0109.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free