- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
100

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

100

BUDYABD KIPLING

huviretkelle ja veisi hänet junalla Fort Keelingiin,
samaan paikkaan, jossa he olivat kuljeskelleet yhdessä
kymmenen vuotta sitten.

»Ylipäänsä," sanoi hän itsekseen istuessaan käsi
poskella seuraavana aamuna, »ei pidä mennä
uudestaan vanhojen muistojen paikkaan. Kaikki esineet
muistuttavat meille jotain, kylmä viima puhaltaa ja
mieli käy mustaksi. Mutta tämä on poikkeus
kaikista säännöistä koko maailmassa. Minä lähden
paikalla Maisien luo."

Onneksi punatukkainen tyttö oli ulkona
ostoksilla, kun hän saapui sinne, ja Maisie, puettuna
maalilla tahrattuun puseroon, taisteli maalikankaansa
kanssa. Hän ei ollut ollenkaan hyvillään nähdessään
Dickin, sillä arkipäivävierailut olivat sopimuksen
väärinkäyttämistä, ja Dickin täytyi kerätä koko
rohkeutensa saadakseen sanotuksi asiansa.

»Minä tiedän, että sinä teet liian kovaa työtä,"
lopetti hän, koettaen näyttää käskevältä. »Jos jatkat
tuolla tavalla, täytyy sinun pian murtua. Olisi
paljon parempi, jos lupaisit tulla kanssani."

»Minnekä?" sanoi Maisie väsyneesti. Hän oli
seisonut stafliansa edessä liian kauvan ja oli hyvin
väsynyt.

»Minnekä vain tahdot. Me lähdemme junalla
huomenna ja katsomme mihin se seisahtuu. Sitten
syömme aamiaispäivällistä jossakin, ja minä saatan
sinut kotiin illalla."

»Mutta jos huomenna on hyvä valo, menee
minulta päivä hukkaan." Maisie leikki epäröivänä
suurella valkoisella pähkinäpuu-paletilla.

Dick puri huuliaan estääkseen pikku kirousta
luiskahtamasta esiin. Hän ei vielä ollut oppinut ole-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0110.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free