- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
126

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

126

uskot, mutta kumminkin minä uskon, että sinä olet
oikeassa."

»Jos minä olen ymmärtänyt jotain, niin taivas
tietää, että olen sen ymmärtänyt ainoastaan sinun
avullasi, ja minä en olisi voinut sanoa sitä muille
kuin sinulle. Sinä saatoit kaikki selväksi minulle
heti paikalla, mutta minä en elä niinkuin opetan.
Sinä auttaisit minua ..." Koko maailmassa ei ole
muita kuin me kaksi kaikkia noita tarkoituksia
varten ja — ja tahdothan sinä pitää minut luonasi?"

»Tietysti tahdon. Voitkohan sinä ymmärtää,
kuinka äärettömän yksin minä olen?"

»Armas, minä luulen ymmärtäväni."

»Kaksi vuotta sitten, kun minä ensin vuokrasin
sen pikku talon, oli minulla tapana kävellä edes
takaisin puutarhassa koettaen itkeä. Minä en koskaan
voi itkeä. Voitko sinä?"

»Siitä on jo pitkä aika kun koetin. Mutta mikä
sinulla oli huolena? Liika työkö?"

»En tiedä, mutta minulla oli tapana uneksia,
että olin aivan murtunut ja ilman rahaa ja nälkään
nääntymäisilläni Lontoossa. Minä ajattelin sitä kaiket
päivät ja pelkäsin — voi kuinka minä pelkäsin!"

»Minä tunnen tuon pelvon. Se on mitä
hir-veintä. Joskus se herättää minut keskellä yötä. Mutta
sinun ei pitäisi sitä tuntea."

»Kuinka sinä sen tunnet?"

»Vähätpä siitä. Onko sinun kolmesataa puntaasi
varmasti sijoitettuna?"

»On. Valtiopapereissa."

„Se on hyvä. Jos joku tulisi luoksesi ja
esittäisi parempaa sijoittamista, — vaikka minä tulisin
sitä neuvomaan — niin elä tottele. Elä vaihda ra-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0136.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free