- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
134

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

134

»Siksi että rakkaus on samanlaista kun
piirustus; täytyy joko edistyä tai taantua, samassa kohden
ei voi pysyä. Ohimetmen Sanoen, muista jatkaä
piirustustyötäsi. Hyvästi S Minun — kaiken tähden, pidä
huolta itsestäsi."

Hän kääntyi kotiinpäin mietteissään. Tuo päi-vä
ei ollut tuottanut hänelle, mitä hän toivoi, mutta
-se oli enemmän arvoinen kuin monet päivät — se
oli enemmän arvoisen kuin monef muut päivät —
se oli vienyt hänet lähemmäksi Maisie’a. Päätös oli
vain ajan kysymys, ja tuota hintaa- maksoi kyllä
vaivaa odottaa. Vaistomaisesti kän kääntyf vielä kerran
virralle päin.

„Ja hän ymmärsi minut heti," sanoi hän
katsoen veteen* «Hän löysi heti minnn helmasyntini ja
koetti auttaa minua. Hyvä Jumala* kuinka hyv-in
hän ymmärsi! Ja hän sanoi, että minä olen parempi
kuin hän! Parempi kuin hän!" Dick nauroi tuon
ajatuksen mielettömyyttä. »Arvannevatkohan tytöt
puoliakaaii miehen elämästä? Ei, eivät he voi
muutoin — he eivät ikinä menisi naimisiin meidän
kanssamme,"

Diek otti Maisie’n lahjan taskustaan-ja katseli
sitä kuin ihmettä* pitäen sitä jonkunlaisena panttina,
joka takasi että täydellinen onnenpäivä kerran
koittaisi. Mutta sillä välin oli Maisie yksin Lontoossa,
eikä kukaan varjellut häntä vaaroilta. Ja -tuo täyteen
ahdettu erämaa oli täynnä vaaroja.

Dick rukoili Kohtaloa aivan pakanain tapaan
ja heitti hopeapalasen virtaani Jos pahan piti
tapahtua, tulkoon sen kuorma hänen päälleen ja
pääsköön Maisie vapaaksi siitä, koska kolmen pericen
kappale oli kallein hänen tavaroistaan. Se oli tosin

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0144.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free