- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
138

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

138

„Binkie pienoinen!" sanoi Dick, nostaen ylös
koiran ja suudellen sitä mustalle täplälle oikean
silmän yläpuolelle. „Tekikö se pahaa sinulle? Ajoiko
tuo ruma Nilghai sinut sohvalta? Pure häntä, Binkie,
pure/’

Hän heitti Binkien Nilghain vatsalle, tuon
suuren miehen levätessä kaikessa rauhassa, ja Binkie
valmistautui hävittämään vihollistaan tunmfa
tuumalta, kunnes sohvatyyny sammutti sen innon, ja
läähättäen näytti Binkie kieltään kokö seuralle.

„Binki6 poika läksi tänä aamuna kävelyretkelle,
ennenkuin sinä vielä olit päässyt sängystäsi, Torp.
Minä näin kuinka se liehakoi teurastajaa kadun
kulmassa, juuri kun puoti avattiin, —■■ aivan kuin se ei
saisi tarpeeksi ruokaa omassa siistissä kodissaan,"
sanoi Dick,

.»Binkie, onko tuo totta?" sanoi Torpenhow
ankarasti- Pikku koira vetäytyi sohvatyynyn suojaan
ja osotti kääntämällä lihavan valkoisen selkänsä
seurueelle, ettei tuo keskustelu huvittanut häntä
ollenkaan.

„Omituista, että toinenkin huonomaineinen olento
sattui lähtemääh kävelyrfet kelle samaan aikaan/’ sanoi
Nilghai. „Mikä pani sinut nousemaan niin aikaisin?
Torpenhow arveli, että olit menhyt hevoäen ostoon."

„Hän tietää kyllä, että niin tärkeässä toimessa
tarvitaan meidät kaikki kolme. Ei, minä olm vain
ikävissäni ja pahalla tuulella, ja siksi läksiri
katsomaan merta ja kauniita laivoja.-’

„Minnekä sinä menit?"

j,Jonnekin kanavan varrelle. Prögly tai Snigly
tai mikä liei ollut sen hevosenjuottathispaikad nimi,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0148.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free