- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
160

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

] 60

BUDYARD KIPLING

suurella vaivalla palkeen suu hänen hampaittensa
väliin. Sittenkin hän vielä koetti heikosti vastustaa
palkeesta virtaavaa ilmaa. Hänen poskensa
pullistuivat ja ilma virtasi räjähtäen ulos. Vihollinen kävi
nyt naurusta niin voimattomaksi, että Dick sai
lyö-dyksi heitä pehmeällä sohvatvynyllä, joka halkesi
saumoista, päästäen höyhenet lentemään ympäri.
Binkie ryntäsi esiin pitämään Torpenhow’n puolta,
mutta sai päänsä käärityksi puolityhjään
höyhen-säkkiin ja käskettiin pyrkimään pois sieltä, jos
pääsisi. Se pääsikin, juostuaan ensin pitkin lattiata kuin
elävä vihreä makkara, ja kun se vihdoinkin pääsi
esiin, huomasi se kuinka nuo kolme ainoata sen
maailmaan kuuluvata olentoa nyppivät höyheniä
hiuksistaan.

„Ei kukaan ole profeetta omalla maallaan,"
sa-Dick surkeasti, harjaillen polviaan, „Nämä
inhottavat höyhenet eivät ikinä tule lähtemään housuistani."

„Se tapahtui kaikki sinun hyväksesi," sanoi
Nilghai. „Ei mikään ole niin hyvä kuin raitis ilma ja
voimistelu."

„Kaikki sinun hyväksesi," sanoi Torpenhow
tarkoittamatta ollenkaan äskeistä vallattomuutta.
„Tar-koitus oli näyttää sinulle asiat oikeassa valossa ja
estää sinua näivettymästä tässä kasvihuone-ilmassa.
Se oli tosiaankin tarkoituksena. Minä en olisi
virkkanut mitään, ellen olisi sitä tarkoittanut. Mutta sinä
lyöt kaikki leikiksi."

„En totta tosiaankaan sitä tee," sanoi Dick
nopeasti ja vakavasti. „Ette tunne minua, jos sitä
väitätte."

„Minä en sitä väitä," sanoi Nilghai.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0170.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free