- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
161

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

VALON KADOTESSA

12»

»Kuinka sellaiset miehet kuin me, jotka
tiedämme mitä sekä elämä että kuolema on, uskaltavat
lyödä leikiksi mitään? Tiedän kyllä, että koetamme
joskus sitä keinoa estääksemme itseämme murtumasta
tai menemästä päinvastaiseen liiallisuuteen. Enkö
minä muka huomaisi, vanha veikko, kuinka levoton
sinä olet minusta ja kuinka sinä koetat neuvoa
minua tekemään työtäni kunnollisemmin? Etkö usko,
että mietin tuota asiata itsekin? Mutta sinä et voi
auttaa minua — sinä et voi auttaa minua — et edes
sinäkään. Minun täytyy itse ja yksin kulkea tietäni
oraalla tavallani."

»Kuulkaa, kuulkaa," huudahti Nilghai.

»Mikä se on se yksi ainoa kohta Nilghai-sadussa,
jota minä en ole koskaan piirtänyt
Nungapunga-kirjaan?" lisäsi Dick Torpenhow’lle, joka oli hiukan
hämmästyksissään äskeisestä puheesta.

Mainitussa kirjassa oli yksi tyhjä sivu, jolle Dick
ei ollut piirtänyt merkillisintä tapausta Nilghain
elämässä, sitä nimittäin, kun Nilghai ollen nuori unohti,
että hänen lihaksensa ja luunsa olivat sen
sanomalehden omat, jonka palveluksessa hän oli, ja ratsasti
yli päivän paahtaman, liukkaan ruohokentän Bredowin
prikaatin jälkijoukossa sinä päivänä, jolloin he
hyökkäsivät Canrobertin tykistön kimppuun, taistellen
väistymättä, vaikka tiesivät kaksikymmentä
pataljoonaa olevan vastassaan. Sen he tekivät pelastaakseen
ahdistetun 24:n saksalaisen jalkaväestön ja antaakseen
aikaa Vionvillen kohtalon ratkaisemiseen sekä
oppiakseen, ennenkuinheidän joukkonsa jäännös palasi
Fla-vigayhin, että ratsuväestö voi ahdistaa ja murtaa
voimakkaankin jalkaväen. Kun Nilghai joskus
tunsi tarvetta ajatella elämäänsä, joka olisi voi-

11

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0171.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free