- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
171

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

VALON KADOTESSA

171’

tahdon sen tehdä. Minä maalaan Melankolian, joka
todellakin on Melankolia — ’Melankolia, joka on yli
kaiken järjen’ — Sen teen nyt heti, kirott— siunattu
tyttö."

Dick huomasi, että ajatukset eivät tahtoneet
pysyä koossa, vaan pyrkivät koko tunnin ajan
pyörimään Maisien poislähdön ympäri. Hän ei paljoa
välittänyt Maisien karkeista luonnoksista Melankoliaa
varten, kun tyttö näytteli niitä seuraavalla viikolla.
Sunnuntait kuluivat lentämällä loppuun, ja se aika
oli käsissä, jolloin kaikki Lontoon kirkonkellot eivät
enää voisi soittaa Maisie’a takaisin hänen luokseen.
Pari kertaa hän sanoi Binkielle jotain
„hermafrodiit-tisista olennoista", mutta tuo pikku koira sai
vastaanottaa niin paljon sydänsalaisuuksia sekä
Torpen-how’lta että Dickiltä, että se ei enää vaivannut
korviaan kuuntelemaankaan.

Dick sai luvan tulla tyttöjä saattamaan. Heidän
piti lähteä yölaivalla Doverista, ja he toivoivat
palaavansa elokuussa. Nyt oli helmikuu, ja Dick tunsi,
että hänelle tapahtui suuri vääryys. Maisie puuhasi
koko ajan tyhjentäessään tuota pikku taloa toisella
puolen puistoa ja pakatessaan taulujaan, eikä
ennättänyt ajatella ollenkaan. Dick läksi Doveriin ja vietti
siellä päivän miettimällä erästä ihmeellistä
mahdollisuutta. Antaisiko Maisie hänelle vihdoin viimeisellä
hetkellä pienen suudelman? Voisikohan hän
vahvalla käsivarrellaan ryöstää Maisien, niinkuin naisia
oli ryöstetty Etelä-Sudanissa, ja taluttaa hänet pois?
Mutta Maisie’a ei voisi taluttaa. Maisie kääntäisi
harmaat silmänsä häneen ja sanoisi: „Dick kuinka
itsekäs sinä olet!" Silloin hänen rohkeutensa
masentuisi. Parempi oli pyytää tuota suudelmaa Maisielta.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0181.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free