- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
211

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

valon kadotessa 221

ylpeydestä! Minun olisi pitänyt ymmärtää, ettei
miestä noin päältä katsoen voi tuomita. Ja sillä
lailla minä häntä tuomitsin. Millainen piru tuo tyttö
mahtaa olla! Dick on antanut hänelle koko
elämänsä — helkkarin Dick!.— ja tyttö on nähtävästi
antanut hänelle yhden suudelman."

„Torp," sanoi Dick vuoteellaan, „meneppäs
kävelemään! Olet istunut täällä aivan liian kauvan.
Minä nousen ylös. HuhI Tämä on harmillista. Enhän
voi pukeakaan itseäni. Tämä nyt on hullua!"

Torpenhow auttoi vaatteet Diokin päälle ja talutti
hänet suureen tuoliin atelieerissä. Siinä hän istui
hiljaa, odottaen hermot jännitettyinä, että pimeys
katoaisi. Se ei kadonnut seuraavana päivänä eikä
sitten seuraavanakaan. Dick uskalsi lähteä retkelle
ympäri seiniä. Hän satutti jalkansa muuriin ja
huomasi silloin että oli varmempaa ryömiä nelinkontin,
koetellen toisella kädellään edelleen. Torpenhow löysi
hänet lattialla.

»Minä koettelen tutkia uuden alueeni
maantietoa," sanoi Dick. »Muistatko sinä sitä neekeriä, jolta
peukalollasi puhkaisit silmän siellä tappelussa? Sääli
ettet säilyttänyt tuota silmää. Siitä olisi ollut hyötyä.
Onko kirjeitä minulle? Anna minulle kaikki, joilla
on paksut harmaat kuoret ja jonkunmoinen kruunun
tapainen koristus. Ne eivät ole tärkeitä."

Torpenhow antoi hänelle kirjeen, jonka kuoreen
oli painettu musta < M. Dick pisti sen taskuunsa. Se
ei sisältänyt mitään, jota Torpenhow ei olisi
saattanut lukea,-mutta se oli Dickin ja Maisien oma,
Maisien, joka ei koskaan tulisi Dickin omaksi.

»Kun hän huomaa että minä en kirjoita
hänelle, lakkaa hänkin kirjoittamasta. Se on parempi

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0221.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free