Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
244
rttdyard kipling
apua pimeydeltä. Kuningatar ei voinut koskaan tehdä
väärin, mutta tehdessään oikein ainoastaan oman
työnsä hyväksi, hän oli haavoittanut ainoata
alamaistaan enemmän kuin Dickin aivot saattoivat käsittää.
«Minulla ei ollut mitään muuta, ja nyt olen sen
kadottanut," mutisi hän, kun tuo kurjuus hiukan
salli hänen taas ajatella. «Ja Torpenhow luulee
me-netelleensä niin kirotun sukkelasti, etten henno
ilmaista sitä hänelle. Minun täytyy ajatella
tvy-neesti."
«Halloo 1" huusi Torpenhovv astuen atelieeriin,
kun Dick oli miettinyt kaksi tuntia yksin. «Olen
tullut takaisin. Voitko paremmin nyt?"
«Torp, en tiedä mitä sanoisin. Tuieppas tänne!"
Dick yskäsi rauhattomasti, eikä todellakaan
ymmärtänyt mitä hänen pitäisi sanoa ja kuinka hän sen
sanoisi tyyneesti.
«Mitä sinun tarvitsee sanoa sanaakaan? Nouse
ylös ja lähde astumaan." Torpenhow oli täydellisesti
tyytyväinen.
He kävelivät edes takaisin kuten ennenkin,
Torpenhovv^ käsi Dickin olkapäällä ja Dick omissa
mietteissään.
«Millä ihmeen lailla sinä sait selvän siitä?" sa-*
noi Dick vihdoin.
«Sinun ei pitäisi hourailla, Dickie, jos tahdot
säilyttää salaisuuksia. Se oli vallan hävytöntä, että
kuuntelin, mutta varmaan olisit nauranut, jos
olisit nähnyt kuinka minä samoilin ympäri puoli villin
ranskalaisen hevosen selässä, auringon paahtaessa
päätäni. Tänä iltana syntyy hiukan melua minun
luonani. Seitsemän muuta pirua —"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
