- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
246

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

246

rttdyard kipling

taen ja laulaen, ja vanhemmat miehet olivat aivan
yhtä hurjia kuin nuoret. Sodan mahdollisuus oli
heidän edessään, ja jokainen tiesi mitä se merkitsi.

Istuen omassa huoneessaan hiukan
hämmästyneenä tuosta melusta, Dick äkkiä rupesi itsekseen
nauramaan.

»Jos asiata oikein ajattelee, on tämä äärettömän
hullunkurista. Maisie on aivan oikeassa — pikku
raukka. En koskaan ennen tietänyt, että hän saattoi
itkeä tuolla tavalla. Mutta nyt minä tiedän, mitä
Torpenhow ajattelee, ja olen aivan varma siitä että
hän olisi kyllin hullu jäädäkseen kotiin minua
lohduttamaan — jos hän tietäisi. Paitsi sitä ei ole
hauska myöntää että on tullut syrjään heitetyksi
kuin rikkinäinen tuoli. Minun täytyy toimittaa tämä
juttu yksin — kuten tavallista. Ellei sota sytykkään,
ja Torp saa selville kaikki, joudun minä
naurunalaiseen asemaan, siinä kaikki. Jos sota syttyy, en saa
estää toisen miehen tilaisuutta menestykseen. Asia on
käsiteltävä virallisesti — ja minä tahdon olla yksin.
Millaista melua he pitävät!"

Joku jyskytti atelieerin ovea.

»Tule ulos pitämään lystiä, Dickie," huusi
Nilghai.

»Tahtoisin, vaan en voi. En ole nyt lystituu-

lella."

»Minä ilmoitan sen toisille pojille, niin he
vetävät sinut esille kuin myyrän."

»Elä, elä, vanha veikko. Vakuutan että
tahtoisin mieluummin nyt olla yksin."

»Hyvä on. Lähetänkö jotain sinulle?
Sham-panjaa esimerkiksi? Cassavetti alkaa jo laulaa
aurinkoisesta etelästä."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0256.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free