Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
254
HtTDYABt» KIPLING
luokseen. Jos hän ennen on ollut taiteilija, saattaa
hän nyt piirtää kuvia ilmaan etusormellaan. Se on
aivan samanlaista kuin porsaan piirtäminen silmät
kiinni. Hän saattaa myöskin mennä kirjahyllylleen
ja laskea kirjat sekä järjestää ne koon mukaan, taikka
vaatelaatikolleen laskemaan paitojaan, jotka hän
saattaa asettaa kahteen tai kolmeen kasaan
vuoteelleen aina sen mukaan kuinka monta nappia on
lähtenyt irti ja kuinka kuluneilta kalvosimet tuntuvat.
Mutta kaikki tuo huvitus väsyttää ajanpitkään, ja aika
tuntuu hyvin, hyvin pitkältä.
Dick sai järjestää jonkunmoista työkalulaatikkoa,
jossa herra Beeton piti vasaroita, nauloja,
rautapala-sia, öljypulloja ja lankaa.
»Ellei. .minulla ole kaikki tavarat oikealla
paikallaan, en löydä niitä mistään, kun tarvitsen. Te ette
voi arvata, herra Heldar, kuinka paljon pikku
tavaroita nämä vuokrahuoneet nielevät," sanoi herra
Beeton. Pidellen oven kahvasta jatkoi hän vielä:
»Teidän kohtalonne on kova, se on todellakin kova
minun mielestäni. Ettekö aijo tehdä mitään, herra
Heldar?"
»Minä aijon maksaa asunnostani ja
palveluksesta. Eikö se riitä?"
»En epäillyt hetkeäkään että te ette voisi
maksaa, herra Heldar, mutta minä olen niin usein
sanonut vaimolleni, että se se on kaikkein kovinta hänen
kohtalossaan kun hän ei ole vanha mies eikä edes
keski-ikäinen mies, vaan aivan nuori. Siitä syystä
juuri se tuntuu niin kovalta."
»Niin kai," sanoi Dick hajamielisesti. Tuota
hermoa oli niin paljon poljettu, että se ei enää
tuntenut — paljoa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
