- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
258

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fcuöyaiti) kipling

he pitävät hellän huolen siitä ettet pääse kuolemaan.
Sinä jäät eloon ja olet kovin suruissasi siitä ettet
surkutellut minua. Ehkä Torpenhow palaa takaisin,
tai ... Voi, jos voisin mennä Torpenhow’n ja
Nil-ghain luo, vaikka olisin heidän tiellänsäkin."

Mirri läksi pois huoneesta ennenkuin Dick oli
lopettanut puheensa ja Alf, joka astui sisään, löysi
Dickin puhelemassa tyhjälle uunimatolle.

»Täällä olisi kirje teille," sanoi hän. Luenko
minä sen teille?"

»Anna se minulle ensin, niin sanon pitääkö
sinun lukea se."

Ojennettu käsi vapisi hiukkasen ja ääni ei ollut
aivan vakava. Olihan se mahdollisuuden rajojen
sisäpuolella että — ei, ei se ollut Maisielta se kirje. Hän
tunsi nuo kolme kirjekuorta niin hyvin. Se oli
hullu toivo tuo, että Maisie kirjoittaisi hänelle. Hän
ei ymmärtänyt että on olemassa haavoja, joita ei
mikään voi parantan, vaikka haavojen tekijä koettaisi
kyynelillä ja sydämensä parhaalla rakkaudella kaikki
jälleen ehyeksi saattaa. Paras on unohtaa sellaiset
haavat, olkootpa ne muihin isketyt tai itse kärsityt,
koska ne ovat yhtä parantumattomia kuin huono työ,
joka kerran on päästetty ihmisten ilmoille.

»Lue se nyt," sanoi Dick, ja Alf alkoi lukea,
tarkkaan seuraten kansakoulujen ääntämissääntöjä.

„ Olisin antanut teille rakkaatta, olisin antanut teille
uskollisuutta sellaista, josta ette koskaan ollut
uneksinutkaan. Luuletteko, että minä kysyn vähääkään mikä
te olitte? Mutta te annoitte kaiken mennä tuulen
mukaan ilman edestä. Ainoa puolustuksenne on
nuoruutenne."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0268.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free