- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
264

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

264

rttdyard kipling

sie, kuinka iloinen olen, kun te olette täällä taas.
Miksi läksitte pois niin äkkiä?"

„En luullut että tarvitsitte minua enää," vastasi
Bessie rohkaistuna Dickin tietämättömyydestä.

„En tarvinnutkaan, se on totta — mutta
jälestä-päin — No niin, kaikissa tapauksissa olen iloinen,
kun taas olette täällä. Tunnettehan portaat?"

Bessie talutti hänet kotiin — siellä ei ollut
ketään enään estämässä — ja sulki atelieerin oven.

»Mikä siivo täällä onl" huudahti hän heti.
„Näitä tavaroita ei ole siistitty kuukausiin."

„ Viikkokausiin vain, Bess. Eihän voi vaatia
että he välittäisivät."

»En tiedä mitä te heiltä vaaditte. Heidän pitäisi
tietää miksi te maksatte heille. Täällä on tomua
niin kamalasti. Staflia on vallan sen peitossa."

„En käytä sitä enää."

»Taulut ja lattia ja teidän takkinne ovat
samanlaisessa siivossa. Tekisipä mieleni puhua hiukan
palvelustytöille."

»Soittakaappa teetä siis." Dick hapuroi
tuoliinsa kuten ennenkin.

Bessie huomasi hänen hapuroimisensa ja tuli
omalla tavallaan liikutetuksi. Mutta hänessä pysyi
omituinen uusi etevämmyyden tunne, joka kuului
hänen äänessäänkin, kun hän puhui.

»Kuinka kauvan te olette ollut tässä tilassa?"
kysyi hän ankarasti, aivan kuin sokeuskin olisi
palvelustyttöjen syy.

»Missä tilassa?"

»Tuossa, jossa nyt olette."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0274.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free