- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
269

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

vatotf kadotessa

269

,,01en pahoillani siitä nyt. Tulkaa minua
katsomaan niin usein kuin voitte. Ei totta tosiaankaan
ole yhtään elävätä sielua maan päällä, joka välittäisi
minusta, paitsi te ja herra Beeton."

„Hän tosiaankin välittää teistä ja hänen
eukkonsa myös." Bessie nytkäytti päätään. „He ovat
antaneet teidän tulla toimeen aivan omin
neuvoi-nenne, eivät ole tehneet mitään teidän hyväksenne.
Sen minä huomasin ensi vilahduksella. Kyllä minä
tulen tänne hyvin mielelläni, mutta sitä ennen teidän
täytyy ajattaa partanne ja panna päällenne uusi puku
— noita ei kehtaa katsellakaan enää."

„Minulla pitäisi olla koko joukko pukuja
jossakin," sanoi Dick avuttomasti.

„Tiedän että teillä on. Käskekää herra
Beeto-nin antamaan teille uusi puku, niin minä harjaan
sen ja pidän sen siistinä. Vaikka olisitte sokea kuin
ladon ovi, herra Heldar, ette kumminkaan saa näyt»
tää rahjukselta."

»Näytänkö siis nyt rahjukselta?"

»Voi kuinka säälin teitä. Säälin teitä niin
äärettömästi!" huudahti Bessie äkkiä ja tarttui Dickin
käteen. Konemaisesti taivutti Dick päätään aivan
kuin suudellakseen. — Bessie oli ainoa nainen joka
oli säälinyt häntä, ja hän ei ollut enää liian ylpeä
ottaakseen vastaan hiukan sääliä. Bessie nousi
mennäkseen pois.

»Ei mitään sellaista, kunnes näytätte enemmän
herrasmieheltä. Siksi muututte hyvin helposti,
kunhan ajatte partanne ja saatte toiset vaatteet."

Dick kuuli kuinka Bessie veti hansikkaat
käteensä ja nousi sanomaan jäähyväisiä. Hän astui
Dickin taakse ja suuteli häntä rohkeasti niskaan sekä

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0279.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free