- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
284

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

284

rttdyard kipling

lupaukset tarkoittivat, että ’kyllä kaikki löytyy
huomenna’."

„Oh, te ijänikuinen pöllöpää — te mitätön
aka-deemiko!" huusi hän vihdoin. „Luuletteko että aijon
ampua itseni? Ottakaa pistooli vapisevaan käteenne
ja pidelkää sitä! Jos t e siihen kajoatte, laukeaa se
varmaan, sillä se ori ladattu. Se on jossain
kenttä-varustusteni joukossa — tuolla kirstun pohjalla."

Aikoja sitten Dick oli huolellisesti teettänyt
itselleen oivan kenttäpuvun, perustuen omiin
kokemuksiinsa. Tuota piilotettua aarretta hän nyt haki esille.
Herra Beeton toi esille revolverin ja asetti sen
tavaroiden päälle. Dick koetteli käsillään Wfafri-takkia
ja housuja, sinisiä verkasiteitä ja paksua flanelli-paitaa,
joka oli pantu kokoon kannustimien viereen.
Kaikkein näiden tavaroiden alla oli vesileili ja skitsikirja
ja siannahkainen laatikko piirustustarpeita varten.

,.Noita emme tarvitse, te saatte ne, herra Beeton.
Kaiken muun pidän. Pakatkaa nuo päällimmäisiksi
oikealle kädelle kirstuuni. Sen tehtyänne tulkaa
rouvanne kanssa minun atelieeriini. Tarvitsen teitä
molempia. Odottakaa hetkinen! Hankkikaa minulle
kynä ja paperia. ’

Ei ole helppo kirjoittaa, kun ei näe, ja Dickiilä
oli erityinen syy toivoa kirjoittavansa selvästi. Hän
alkoi oikealta vasemmalle:

„Kirjoituksen huonouteen on syynä se, että olen
sokea enkä voi nähdä kynääni."

„Hm! Tuossa ei lakimieskään voi erehtyä.
Siihen on kirjoitettava nimi alle, luulen ma, mutta sitä ei
ole pakko todistaa. Nyt kirjoitetaan tuuma alemmaksi
— miksi minä en koskaan opetellut kirjoittamaan
kirjoituskoneella? — ’Tämä on minun Richard Hei-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0294.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free