- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
285

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

285

darin viimeinen tahto ja testamentti. Olen terve
ruumiin ja sielun puolesta, enkä ole ennen tehnyt mitään
testamenttia 1 — Se on hyvä. Kirottu kynä! Millä
kohdalla paperia minä nyt olinkaan? — ’Minä
määrään kaiken omaisuuteni, neljätuhatta puntaa ja
mi-minua varten pidätetyt kaksituhatta seitsemänsataa
kaksikymmentä kahdeksan puntaa - ’ Oh, en voi
kirjoittaa suoraan."

Hän repäsi rikki paperin ja alkoi uudestaan
koettaan kirjoittaa selvään:

’Minä määrään haikki rahani’ — sitten seurasi
Maisien koko nimi ja niiden kahden pankin nimet,
jossa hänen rahansa säilytettiin.

„Se ei ehkä ole aivan säännön mukainen, mutta
ei kellään koko maailmassa ole vähintäkään oikeutta
riidellä rikki sitä, ja minä olen kirjoittanut siihen
Maisien osoitteen. Tulkaa sisään, herra Beeton. Tämä
on minun allekirjoitukseni. Olettehan nähnyt sen
niin usein että tunnette sen. Tahtoisin teitä ja
rouvaanne todistamaan sitä. Kiitos. Huomenna teidän
täytyy saattaa minut talonomistajan luo, niin maksan
sakkorahat siitä että muulan sanomatta irti asuntoani.
Tämän paperin jätän hänen huostaansa, jos mitään
tapahtuisi minun poissa ollessani. Nyt tehdään tuli
atelieerin uuniin. Jääkää tänne ja antakaa minulle
kaikki paperit mitä pyydän."

Ei kukaan koettamatta voi aavistaa kuinka
komea kokko syntyy vuoden ajalla kertyneistä laskuista,
kirjeistä ja muistiinpanoista. Dick työnsi uuniin joka
ikisen kirjoitetun lipun atelieerissä — jättäen
polttamatta ainoastaan kolme avaamatonta kirjettä. Hän
hävitti samoin kaikki muistikirjat, tyhjät ja täyteen
piirretyt kankaat.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0295.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free