- Project Runeberg -  Den förtrollade vandringsmannen /
105

(1929) [MARC] Author: Nikolaj Leskov Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

att jag hade kommit tillbaka, han kom ihåg mig och
befallde att jag skulle pryglas än en gång här hemma
och sen gå till fader Ilja, lillefar, och bikta mig.

Nå, jag fick mitt prygel efter gammaldags maneret,
i ett särskilt rum, och sen gick jag till fader Ilja och
började bikta mig, och för tre år förvägrade han mig
nattvarden.

— Ja men, lillefar, sa jag, jag som inte har fått
nattvarden på så många år... jag trodde...

— Ja, du trodde du, sa han, men varför höll du
tatariskor hos dig i hustrurs ställe?... Så mycket du
vet, sa han, jag är nådig som bara utesluter dig från
nattvarden, om man skulle ta itu med dig på allvar
efter de heliga fädernas föreskrifter, så skulle hela
klädnaden på din levande kropp brännas, men var inte
rädd, lade han till, för det är inte tillåtet i polislagen
nuförtiden.

Ja vad skall man göra, tänkte jag. Jag får väl
vara utan nattvard då. Det blir ändå skönt att få vara
hemma och vila ut efter fångenskapen. Men det ville
inte greven, utan han behagade säga:

— Jag tänker inte tåla att ha en från nattvarden
utesluten person i min närhet.

Och han gav förvaltarn befallning att prygla mig
än en gång, med kungörelse och till allmän varnagel,
och sen skicka av mig på "obrok"[1].

Så skedde. Den här gången pryglade de mig efter
nya maneret, på trappan framför kontoret, i allas åsyn,
och sen gav de mig pass.

Det kändes ju skönt för mig att efter så många år


[1] Mot skyldighet att erlägga kontant skatt till husbonden.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:49:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vandring/0111.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free