Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
51
Slutligen, för att göra förstörelsen fullkomlig, uteslöt
hon en tredjedel och sände sedan på god tro den
stackars lilla romanen, som liknade en plockad lärk-
falk, ut i den stora bullersamma verlden att försöka
sitt öde. | ;
Den blef tryckt, och hon fick trehundra dollars
för den; men tillika mycket beröm och klander, och
begge delarne i långt högre grad, än hon hade väntat
och detta bragte henre i ett så förvirradt tillstånd,
att det dröjde en tid innan hon kunde hemta sig
efter detsamma. |
"Mamma, du sade att kritiken skulle hjelpa mig,
men huru kan den det, då den är så motsägande,
att jag icke vet antingen jag har skrifvit en lofvande
bok eller brutit mot alla tio Guds bud," utropade
den stackars Hanna, i det hon gick igenom en hop
recensioner, hvilkas genomläsning uppfylde henne med
glädje och stolthet den ena minuten och den andra
med raseri och en förfärlig modlöshet.
"Den här recensenten säger: ”En förträfflig bok,
full af sanning, skönhet och allvar; allt är ljutt,
rent och friskt’," läste den villrådiga författarinnan,
"Den här åter säger: ”Bokens teori är dålig — full
af dystra fantasier, spiritualistiska ideér och ona-
turliga karakterer” - Men som jag icke alls har haft
någon slags teori, icke tror på någon spiritualism
och hemtat mina karaktersskildringar ur verkliga
lifvet, kan jag icke förstå huru denna kritik kan vara
riktig. En annan säger: ’Det är en af de bästa
amerikanska romaner, som på många år blifvit utgifven.”
(Jag vet nog att det ej är händelsen.) Den här
säger: ”att, ehura originel och skrifven med stor
kraft och känsla, är det likväl en farlig bok. Det
är den icke! Några göra narr af den, andra prisa
den öfver höfvan, men alla öfverensstämma deruti,
att jag har framstält djupsinniga teorier, då jag endast
skref för nöje och penningars skull. Jag önskar att
jag hade låtit trycka berättelsen i sin helhet eller
också icke alls, ty jag hatar att blifva så förfärligt
orättvist bedömd."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
