- Project Runeberg -  Helgon eller vansinnig? /
16

(1882) [MARC] Author: José Echegaray Translator: Hugo von Feilitzen With: Theodor Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten - Andra scenen - Tredje scenen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

slutar man, min herr filosof och gemål, icke med
hufvudet, utan med hjertat. D et är m ärkvärdigt
att du icke började söka i dina böcker för att i
dem finna en lösning på problemet. Ja, det
är ett under, att du icke forskar hos dina tyska
filosofer eller dina grekiska klassiker, eller i alla
de konstiga matematiska böckerna, om det icke
möjligen skulle finnas någon författare, som just
afhandlade det utom ordentliga fallet af Dona
Inés de Avendahos blifvande giftermål med D on
E duarde de Almeida, grefve af A lm onte; och
man skulle sett, att om någon af dina älskade
lärde med a -)- b bevisat det olämpliga uti detta
giftermål, så skulle du för a -|- b låtit vår stac-
kars flicka dö af sorg.
LORENZO.
Gör icke narr af mig, Angela. Du vet hur
jag älskar Inés.
Tredje scenen.
LORENZO. ANGELA. TOMAS. INÉS.
(Den sistnäm nda kommer in bakom fö rsta kulissen till höger
och blir stående i dörren, n är hon hör sitt nam n näm nas.)
LORENZO.
F ö r hennes lif, för hennes lycka, ja blott för
att aftorka en enda af hennes tårar, skulle mina
tårar aldrig stanna; för en timma af lycka åt
Inés, skulle jag nöjd byta de, som ännu återstå
^ timmar af Cjyal. (Inés, som de andra ännu icke
observera, sträcker sina arm ar mot fa d r en m ed uttryck a f till-
gifvenhet och tacksamhet och ger honom en passionerad slängkyss.)
L åt oss icke tala m er om saken; jag skall sjelf
gå till grefvinnan; jag skall bedja henne, bön-
falla henne, jag skall förödmjuka mig, om det

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Mar 17 01:45:32 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vansinnig/0022.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free