- Project Runeberg -  Helgon eller vansinnig? /
26

(1882) [MARC] Author: José Echegaray Translator: Hugo von Feilitzen With: Theodor Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten - Tredje scenen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

LORENZO (till Tomas).
Så, låt oss fara strax. Du kom m er väl med
mig för att hjelpa mig att föra henne hit.
TOMAS.
Som du önskar.
LORENZO.
Men tror du, att hon kan föras hit?
TOMAS.
D en olyckliga dör af lungsot, och hon kan
lika väl dö i sin vindskammare, som i din vagn,
eller när hon kommer hit. Dock är det möjligt,
att glädjen att se dig lifvar upp henne, och att
hon kan vinna ännu ett par timmar till att lefva pa.
LORENZO.
Så låt oss då fara! Farväl Angela, farväl
Inés.
1NÉS.
Farväl! (inställsam t.) Och sedan, far, ej sannt,
går du till grefvinnan?
LORENZO.
Ja, flicka, jag skall gå sedan. Du kan vänta,
det kan ej den gamla; derföre hon först.
A N G ELA (sakta till Tom as).
Och om nu min flicka gifter sig, så svarar
ni mig för, att hon icke löper någon fara.
TOMAS.
Inga andra faror än äktenskapets egna, kära
Angela, som icke äro få.
(Tomas och Angela gå ut genom fonden under hal/högt sam -
tal. E fte r dem Lorenzo och Inés. Den sista fö lje r dem blott
till dörren.)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Mar 17 01:45:32 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vansinnig/0032.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free