- Project Runeberg -  Helgon eller vansinnig? /
30

(1882) [MARC] Author: José Echegaray Translator: Hugo von Feilitzen With: Theodor Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten - Femte scenen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 3o —
den skulle det astronomiska observatoriet säga,
om du påskyndade tiden.
. EDVAED.
För Guds skull förlåt mig, jag har handlat
mycket illa.
INÉS.
Nej, den, som handlat illa, det har varit jag.
Min längtan påskyndade timmarne, och hvad gör
du för att straffa mig? Jo, du visar mig lugnt
din kronometer. (Gur en rörelse, som hnn räckte fram
^ågot fu r ögonen på honom.) Ah, hvilken poetisk äl-
skare!
EDVARD.
Jag bekänner mitt brott, jag ångrar mig och
begär förlåtelse.
INÉS.
Så, du bekänner det? D et tycker jag mera
om.
EDVARD.
Ser du, jag kom hit så glad, så glad, med
själen så öfverfylld af sällhet, att jag icke visste,
hvad jag sade, att jag ännu knappt vet, hvad jag
säger.
INÉS.
Men jag var också orättvis, när jag ankla-*
gade dig, Edvard; men ser du, jag var så lyck-
lig, så lycklig, . . . jag önskade så m ycket, att du
skulle komma, att sekunderna föreföllo mig så-
som sekel.
EDVARD.
Du måste veta, älskling . . .
1NES (utan att höva pä honom).
Jag har en stor nyhet att tala om för dig.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Mar 17 01:45:32 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vansinnig/0036.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free