- Project Runeberg -  Helgon eller vansinnig? /
51

(1882) [MARC] Author: José Echegaray Translator: Hugo von Feilitzen With: Theodor Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten - Fjortonde scenen - Femtonde scenen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

5 i —
LO REN ZQ .
Nej, ännu ej . . .
(Jaana fö rsvin n er bakom portiéren. Lorenzo vill gå efter.
Tomas skyndar fr a m och håller honom tillbaka med våld, i det
han stänger vägen fö r honom och tvingar honom att stanna. Lo-
renzos hållning är i denna och fö lja n d e scen rekom m enderad till
fram ställarens talenl och inspiration.)
Femtonde scenen.
LORENZO. TOMAS. A N G ELA . IN É S . GR E F V IN N AN.
E D V A R D . (De sista genom fo n d d ö rren .)
G R E FV IN N A N (med förbindlig artighet).
Herr de Aven dano. (P aus.)
LO REN ZO (med dyster röst och lik-
som tankspridd).
Avendano! Avendano! . . . jag vet ej, hvar
han är, grefvinna.
A N G ELA (afsides).
Hvad säger han?
%
1N É S (ä fs ides).
Hvad vill detta säga, o Gud!
G R E FV IN N A N .
Jag förstår, Herr de Avendano, den smärta,
som mitt besök förorsakar er . . . Jag kom m er för
att beröfva er er dyrbaraste skatt, (lieka r På i„és. fint)
och det förvanar mig visserligen ej, att ni be-
handlar mig som fiende.
LO REN ZO .
Odet blott är min fiende, ingen annan.
IN É S (a fsides).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Mar 17 01:45:32 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vansinnig/0057.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free