- Project Runeberg -  Helgon eller vansinnig? /
53

(1882) [MARC] Author: José Echegaray Translator: Hugo von Feilitzen With: Theodor Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten - Femtonde scenen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

LORKNZO (str länge pä sin dotter,
tar hennes hufvud mellan sina händer och betraktar henne ånyo
passioneradt).
H vad du är skön! D et tyckes ju omöjligt,
att du ej skulle betyda mig mer än hedern!
(tREFVINNAN (utan att kunna beherr-
ska sig).
K ort och godt, H err de Avendaho, önskar
ni, att min son, grefven af Almonte, ger sitt
namn åt er dotter Inés?
LORENZO (upprördt och häftigt).
Om jag vore en usling, vore detta ett godt
tillfälle att gifva ett främmande namn åt den,
som icke har något eget.
INÉS.
F a d e r !
ANGELA och TOMAS.
L o reh zo !
GREFVINNAN.
Jag får uppriktigt säga er, att jag ej förstår
edra svar och ert beteende, som är helt annat,
än hvad ja g ^v än tad e mig; jag inskränker mig
derföre att fråga er för sista gången. H err de
Avendaho, antar ni mitt anbud?
LORENZO.
Jag^ är en hederlig m an; olyckan har bese-
glat mig, men den kan ej befläcka min heder.
Fru grefvinna, detta giftermål är omöjligt.
(jR hij VINNAN (särad, går ett steg
tillbaka).
A h !
INÉS.
Fader, hvad säger du? Omöjligt!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Mar 17 01:45:32 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vansinnig/0059.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free