- Project Runeberg -  Helgon eller vansinnig? /
55

(1882) [MARC] Author: José Echegaray Translator: Hugo von Feilitzen With: Theodor Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten - Första scenen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Andra akten.
Samma dekoration som i första akten: det
är natt; eld i kakelugnen;på skrifbordet ett ljus,
fram för hvilket står en skärm.
Första scenen.
EDVARD. (Han tyckes lyssna vid
dörren till höger, går sedan fra m på scenen.)
Jag hör ingenting. H ar hon återkommit till
sans? O min Gud, huru nära stå icke döden
och lifvet hvarandra. (Paus.) Och nu mena de,
att jag skall afstå från min älskade Inés! Jag
skulle sätta tro till den der löjliga historien, som
Lorenzo berättade. Stackars fantast, vet. väl
han, hvad han säger? (Kort paus.) Och om det
nu också vore sannt, skulle jag derföre afstå
från Inés, från den skönaste, den bästa bland
qvinnor? Hon skall blifva min, måste jag också
tigga min mor derom vid hennes fötter. L o -
renzo måste gifva vika, skola vi också nödgas
tvinga honom dertill med bojor och tvångskjorta;
och den eländiga tiggerskan, som med sitt van-
sinne smittade vår gamle vurm ande filosof, skall
bort härifrån, långt, långt bort från oss alla. Blott
Inés ej dukar under för detta hårda slag. (Kar-
mar sitj åter dörren och lyssnar.) Ingenting, ingenting,
allt är tyst! . . . fortfarande samma tystnad. (Åter-
vänder fram på scenen.) Ah, Lorenzo! ma Gud för-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Mar 17 01:45:32 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vansinnig/0061.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free