- Project Runeberg -  Helgon eller vansinnig? /
61

(1882) [MARC] Author: José Echegaray Translator: Hugo von Feilitzen With: Theodor Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten - Andra scenen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hvilket jag betviflar, så må man försigtigt och
hemligt söka efter arfvingarne till denna olyck-
saliga förm ögenhet och återgifva den åt dem
under hvilken form som helst.
GREFVINNAN.
Men hvar finna en förevändning?
EDVARD.
Om man skulle fordra en förmögenhet, så
vore det ej så lätt att finna en sådan; för att
skänka bort en förmögenhet, behöfver du ej
frukta att sakna en förevändning; alla skola sy-
nas lika goda för den, som m ottager.
GREFVINNAN.
Men Inés skulle bära ett namn, som ej nu
tillhör henne.
EDVARD.
Hon skall bära mitt, och då behöfver hon
ej något annat.
GREFVINNAN.
Deri har du rätt! Men Lorenzo?
EDVARD.
L em na honom i fred; han har tillräckligt att
göra med sin filosofi. L å t oss tänka på oss
sjelfva i stället, och kom ihog att allt, allt åter
kan bli godt, om du sam tycker. E tt ord från
dig återger lifvet åt den arma Inés. Äfven mig
ger du nytt lif, ty med din hårdhet ryckte du
bort, hvad du^gifvit mig med din kärlek; åter-
skänk lyckan åt denna stackars familj, och må
dessa rikedomar, om de icke tillhöra dem, återgå
till sina rättm ätiga egare utan skandal, utan att
det väcker uppseende. Hvari ligger nu, säg mig,
det nedriga och det orätta?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Mar 17 01:45:32 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vansinnig/0067.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free