- Project Runeberg -  Helgon eller vansinnig? /
67

(1882) [MARC] Author: José Echegaray Translator: Hugo von Feilitzen With: Theodor Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten - Fjerde scenen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ANGELA.
Ingenting.
LORENZO.
Förebrådde hon mig icke, a t t . ..?
ANGELA.
Jag vet ej, hvad smärtan kan hafva hviskat
innerst i hennes hjerta.
LORENZO.
A tt jag dödade henne, att jag förstörde alla
hennes förhoppningar, att jag krossade hennes
hjerta.
ANGELA.
Du är verkligen m edveten om, hvad du gjort,
Lorenzo. D et är då mindre illa, om ångern kan
hjelpa dig att godtgöra, hvad du brutit.
LORENZO.
O, hvad jag är olycklig!
ANGELA (ironiskt).
Du olycklig! H on är olycklig, icke du, som
i m edvetandet om din moraliska fullkomlighet
och dina höga dygder kan finna en onäm nbar
njutning och en oändlig tröst.
LORENZO.
Huru orättvist du döm m er mig! H ur litet
du förstår mig!
ANGELA (sarkastiskt).
Jag skulle döma dig orättvist, som ödm jukt
beundrar frukterna af din fullkomlighet. Jag
skulle icke förstå dig? Ja deri har du sannerli-
gen rätt, ty så fullkomliga varelser som du,
kunna icke fattas af ett så svagt förstånd som
mitt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Mar 17 01:45:32 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vansinnig/0073.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free