- Project Runeberg -  Helgon eller vansinnig? /
68

(1882) [MARC] Author: José Echegaray Translator: Hugo von Feilitzen With: Theodor Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten - Fjerde scenen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

LORENZO.
Dina ord, Angela, kännas som dolkstygn i
mitt hjerta.
ANGELA.
I ditt hjerta? Omöjligt.
LORENZO.
Men hvad ville du, att jag skulle göra? Tala,
råd mig, besluta för mig, upplys min själ, som
höljer sig i mörker.
ANGELA.
H vad jag ville, att du skulle göra? D et jag
vill, att du nu skall göra: att du räddar din dot-
ters lif, att du icke lägger några vidare hinder
i vägen för hennes giftermål, att du icke mer
retar grefvinnans stolthet m ed förolämpande och
onyttiga bekännelser, att du icke m ed en ny skan-
dal gör det omöjligt att bo ta den skada, du för-
orsakat.
LORENZO.
K ort och godt, du önskar, att jag skall tiga.
ANGELA.
Ja, att du tiger.
LORENZO.
Men detta skulle vara en nedrighet.
ANGELA.
D et vet jag ej; jag känner, men jag disku-
terar icke.
LORENZO.
Men hela min varelse uppreser sig emot en
sådan idé. Jag skulle blifva m edbrottsling i det
mest m otbjudande af alla brott, em edan det är
det fegaste af alla. Jag skulle njuta af andras
rikedom ar och af ett falskt namn, af ett välstånd,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Mar 17 01:45:32 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vansinnig/0074.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free