- Project Runeberg -  Helgon eller vansinnig? /
72

(1882) [MARC] Author: José Echegaray Translator: Hugo von Feilitzen With: Theodor Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten - Fjerde scenen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

himlen är himmel, skall existera der bortom det
blå hos Gud sjelf. Välj nu, du gudlöse, mellan
hvad du kallar ett namn, och hvad jag kallar ett
barn.
LORENZO.
Dina ord göra mig vansinnig, Angela.
ANGELA.
D å du en gång blifvit vansinnig för att göra
Inés olycklig, hvad b etyder det nu, om du åter
blir vansinnig för att göra henne lycklig?
LORENZO.
Angela, A ngela . . . till en del . . . har du
kanske rätt. Jag är en stackars galning . . . mina
skrupler äro kanhända öfverdrifna. Mitt barn,
min Inés, så god, så skön! Hon skulle dö . . .
ja . . . hon skulle dö.
ANGELA.
Ändtligen! Lorenzo, min goda Lorenzo!
LORENZO.
Men vänta . . . nej . . . mina tankar äro för-
virrade. D et bränner i min hjerna. D ock! ännu,
ännu förstår jag, att det icke är nog med att af-
stå från mina egodelar; jag måste ockå säga,
hvarför jag afstår från dem.
ANGELA.
L o ren zo !
LORENZO (utan att höra pa henne och
liksom talande fu r sig sjelf).
På annat sätt skulle jag materielt återställa
materiella egodelar, det är sannt, men utan att
erkänna den lagliga rätten hos dem, som blif-
vit beröfvade sin egendom. Jag skulle under
sken af en listig och tom rätt, som jag till min

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Mar 17 01:45:32 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vansinnig/0078.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free