- Project Runeberg -  Helgon eller vansinnig? /
77

(1882) [MARC] Author: José Echegaray Translator: Hugo von Feilitzen With: Theodor Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten - Fjerde scenen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

LO REN ZO .
Ja, du har rätt . . . Ja, jag är en stackars
galning. H ur kan jag veta, hvad jag bör göra?
Allt är ett töcken för mig. H vad är sanning,
hvad är lö g n ? * /
Å N G E L A (afsides).
Jag var m ycket hård, men jag räddade min
dotter j han skall ej tala. (Lovenzo sitter hopsjunken i
stolen, stöder arm bågarne mot bordet och betäcker ansigtet med
sina händer. Angela närm ar sig och talar vekt ined, honom.)
Lorenzo, förlåt mig!
LO REN ZO .
Gå, för Guds skull gå!
Å N G ELA .
Jag ville visa dig den afgrund, i hvilken du
höll på att falla. Jag ville rädda Inés, jag ville
rädda dig sjelf från ditt eget raseri.
LO REN ZO .
Ja, ja, Angela, jag förstår dig, men lemna
mig!
A N G ELA .
Förlåter du mig?
LO REN ZO .
Jag förlåter dig . . . och älskar dig! Stackars
Angela, äfven du lider. Men nu vill jag vara
ensam.
A N G ELA .
Nå väl, jag går, men sörj nu icke; vi skola
nog firma en utväg att rädda oss alla. Jag skall
säga Inés, att du vill kom m a in till henne. Du
vill ju gå och omfamna henne?
LO R EN ZO (undergifvet).
Om hon vill . . .

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Mar 17 01:45:32 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vansinnig/0083.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free