- Project Runeberg -  Helgon eller vansinnig? /
78

(1882) [MARC] Author: José Echegaray Translator: Hugo von Feilitzen With: Theodor Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten - Fjerde scenen - Femte scenen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ANGELA.
Så v än ta m ig h är; ja g skall k o m m a tillbaka
och h em ta dig, och då, n är vi alla äro förenade
om k rin g v årt stack ars b arn m ed sa m m a önsk-
ningar, skall du få se, huru vi m ed förenad vilja
b e s e g ra d et öde, som nu n e d try c k e r oss.
LOKENZO.
Vi skola segra, ja . . . vi skola segra. (Upp-
repande, hvad han hur, utan att veta, hvad han säger.)
ANGELA.
F a r v ä l . . . du är väl icke längre o nd p å mig?
LOKENZO.
O n d p å dig?
ANGELA.
Farväl!
Femte scenen.
LOKENZO (sitter förkrossad; elden i
kakelugnen kastar ett rödaktigt sken, rummet är nästan mörkt,
och skuggorna tyckas liksom fantastiskt samla sig i gardinerna.
Lång paus).
A n d tlig en ensam ! S k u g g o r öfverallt om-
kring mig! H u ru sv ag t lyser icke ljuset här!
Så m y c k et b ä ttre ; m å sk u g g o rn a v äx a! M örkret
passar mig. D å se vi sa m v etets ljus så mycket
klarare. J a g vill d et rätta, m en ja g vet ej, hvar
d et är. Min vilja är stark, m en m itt förstånd är
förvirradt. I d en n a m ö rk a natt, som o m g e r mig,
är d et tre nam n, som b lixtra fram för m ina ögon.
A ngela, Juana, Inés! M itt ö d e led er m ig allt
m er m ot m itt G olgata, och ja g b ä r m ina smär-
tors kors utan att klaga. M en hvarför skolen I,
hvarför skall du, min Inés, b eh ö fv a g å före mig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Mar 17 01:45:32 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vansinnig/0084.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free