- Project Runeberg -  Helgon eller vansinnig? /
79

(1882) [MARC] Author: José Echegaray Translator: Hugo von Feilitzen With: Theodor Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten - Femte scenen - Sjette scenen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

och med edra tårar fukta den väg, som jag un-
der smärta måste genom vandra, och på hvilken
mina fötter en gång skola lemna blodiga m är-
ken. Jag ensam . . m å så ske . . . men n i . . . nej!’
Ack min Gud, se mitt samvete förstummas, min
vilja slappas, förtviflan bem ägtigar sig mitt sinne.
Jag åstundar blott det rätta, och jag söker det
hos dig. Herre! kom till mig, kom, jag anropar
dig! O I skuggor, som omgifven mig, du tom -
ma rymd, i hvilken jag under ångest vrider mig,
tid, du som för mig är en evighet af plågor,,
och du högtidliga tystnad, som nästan m ed m ed-
lidande tyckes höra på mig, kallen I alla på eder
Gud, att min röst må nå honom. Säg honom,,
att jag icke vill, att min dotter dör, bed honom,
att han tar ifrån henne denna bittra kalk och
låter mig, mig ensam töm m a den. F ö r mig allt
.. . för henne intet. H on är så skön, hon är så
god, så ren . . . Nej, hon får icke lida. Ej hon,
min Gud. (Låter hufvudet sjunka ned mot bröstet och gråter
bittert. Paus.)
Sjette scenen.
LORENZO. JUANA (kommer in fr å n venster och stannar
i dörren).
LORENZO.
Den ena skuggan efter den andra flyr förbi
mina ögon. (Paus.) Skulle allt blott vara en dröm ^
Nej Juana är derinne, och b e v is e t. . . ja beviset,
(öppnar lådan och tar fram ett kuvert) detta är beviset.
Til! min olycka är det icke en dröm ; det är den
obevekliga och fasansfulla verkligheten. H un-
drade gånger har jag läst detta papper, och jag
blir ej m ätt på att läsa det: »Jag har älskat dig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Mar 17 01:45:32 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vansinnig/0085.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free