- Project Runeberg -  Helgon eller vansinnig? /
83

(1882) [MARC] Author: José Echegaray Translator: Hugo von Feilitzen With: Theodor Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten - Sjette scenen - Sjunde scenen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

JUANA (förvånad).
Du säger, att jag begick en nedrig handling.
LOEENZO.
Jag säger ingenting.
JUANA.
Men det var för din skull, för din skull, för
dig min älskade s o n ! (Med allt mer a f tårar qväfd
stämma; Lorenzo förblir tyst, dyster och vänder sig ej mot modren.)
D et var för hans skull, min Gud, och så lönar
han mig. Lorenzo!
LOEENZO.
D et orätta kan ej få öfverhand, ett orätt-
rådigt verk krossas under sin egen tyngd; mitt
offer skall tvätta bort ditt brott.
JUANA.
Lorenzo! (Lorenzo fö r henne fra m mot ljuset, lägger
brefvet i hennes hand och tvingar henne att läsa. Juana sätter
sig och läser med möda.) » F ö rlc lt mig-., Och ma Gud
leda dig.»
LORENZO.
Jag har förlåtit henne, moder, och jag har
bedt Gud leda mig. Dina böner tjena till intet.
Sjunde scenen.
JUANA. LOEENZO. ANGELA (i dörren till höger utan att gå in).
ANGELA.
Lorenzo, Inés vill se dig.
LOEENZO.
Hon! Mitt barn . . . ja, jag går. Förlåt mig,
moder. Jag skall snart kom m a igen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Mar 17 01:45:32 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vansinnig/0089.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free