- Project Runeberg -  Helgon eller vansinnig? /
104

(1882) [MARC] Author: José Echegaray Translator: Hugo von Feilitzen With: Theodor Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten - Fjerde scenen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Fjerde scenen.
ANGELA. TOMAS. LORENZO (från höger).
LORENZO (för sig sjelf).
Hvar lade jag nyckeln? Ah, hvad mitt huf-
vud värker!.. . Och notarien skall komma myc-
ket s n a r t... här i lådan gömde jag papperet;
jag erinrar mig det mycket väl, ja för två dagar
sedan . . . när min mor . . .
TOMAS (utan att se Lorenzo).
Stackars Angela! Det är ett hårdt prof!
LORENZO.
Huru? Hvad sade de? E tt prof? Ja de
talade om ett prof, de tala om beviset på att
jag talat sant. (Söker oroligt nyckeln till bordslådan.)
ANGELA.
Ja det är förfärligt, förfärligt att behöfva
vandra mellan två afgrunder . . . Lorenzo på ena
sidan . . . Inés på den andra. Ni har rätt deri
Tomas.
LORENZO (otåligt och högt).
Jag har förlorat nyckeln.
TOMAS (vänder sig om).
Ah, Lorenzo!
ANGELA.
Lorenzo!
LORENZO.
Ah, voro ni här? (Med misstänksam min, och liksom
han ej observerat dem förut.)
ANGELA (ömt).
Hvad söker d u ? . . . Vi skola hjelpa dig att
återfinna det.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Mar 17 01:45:32 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vansinnig/0110.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free