- Project Runeberg -  Helgon eller vansinnig? /
107

(1882) [MARC] Author: José Echegaray Translator: Hugo von Feilitzen With: Theodor Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten - Fjerde scenen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

LORENZO.
Detsamma! (Tankfull.) Hvilken enstämmighet!
Veten ni, att jag skickat efter en notarie?
ANG-ELA.
Ja.
LORENZO (betraktar dem båda).
Ni veten det? Och veten ni också, att jag
måste låta uppsätta mitt afsägelsebref i laglig
form.
ANGELA.
Ja, kära Lorenzo.
LORENZO.
För att sedan domaren må kunna förfara
efter lagen. Ä r det icke rätt?
TOMAS.
Fullkomligt.
LORENZO (till Angela).
Och hvad menar du?
ANGrELA (gråtande).
Om dessa egodelar, som vi nu kalla våra,
icke tillhöra dig . . . så gör du r ä t t . . .
TOMAS.
Om det namn, du bär, ej är ditt, så måste
du afsäga dig det.
ANGELA.
Och under alla förhållanden är din vilja
vår lag.
LORENZO.
Men en ty ran n isk ... orättvis lag, ej sant!
ANGELA.
Nej Lorenzo, jag respekterar den.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Mar 17 01:45:32 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vansinnig/0113.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free